|
Background: Dante was a large influence on modern day Italian language being credited for influencing its acceptance as the national dialect. The following is a link to Columbia University regarding Dante. The history of Italian literature properly begins toward the end of the Middle Ages. It was then that writers began to abandon Latin as the language of literature and write in one of the Italian dialects used in common speech. The first great poet of Italy is still regarded as one of the most notable writers of all time. He was Dante Alighieri (1265-1321) of Florence, author of 'The Divine Comedy'. This allegorical masterpiece is the account of a journey beyond the grave, through Hell, Purgatory, and Heaven, and its sustained power has seldom been equaled. Written in the Tuscan dialect, it helped make that the language of literary Italy. |
|
Start: We recommend finding a local language class in your town and meeting Italian speaking friends to listen and practice speaking with. Begin reading Italian newspapers on the internet and translating them into English side by side to learn the words and phrases. Buy an Italian cassette series and listen to them in your car, playing them until you have mastered them. As you become advanced, play Italian mental word games by listening to American television and thinking on your own how you would translate what was said into Italian sentences. This is exactly what bilingual Italians hear when listening to American TV, it is processed into two languages. It is recommended that you first devote your time to learning modern Italian than Arbreshe because this will get you through all of Italy and Contessa Entellina. Modern Italian is easier to learn than Albanian-Arbreshe, and Arbreshe is spoken in Arbreshe villages in Western Sicily. It appears the trend is for the childen to learn Italian in school and Arbreshe is spoken in the home. Once you have mastered Italian, then learn some common Arbreshe terms. |
|
From
About.com - many language basics, resources |
|
Free Online
Italian Course with Sound - Columbia Univ. NY |
|
Offers a
Free basic course with Real Player sound |
|
Contains
basic lessons in every language with Real Player sound |
|
Offers many
web site links to free Italian language tests |
|
Here are
some free lessons |
|
Provides audio links to hear the sentence. Select “open the file”, don’t save. |
|
Learn the
simple phrases and you will enjoy your trip. |
|
Listen and
watch live Italian TV as another language learning tool |
|
Word Translator Babel |
|
My Translate Systran |
|
Pimsleur Italian tapes |
|
Practice
your Italian reading skills or translate using
Translator |
|
Visit here to learn Italian, to understand their humor and to laugh. |
|
Write a
letter to relatives, convert Italian text (90% accurate) |
|
Convert an
entire Italian web site to English or just translate Text |
|
Free online
Dictionaries, translators, |
|
Easy to use to convert Italian text into English or use as a learning tool |
|
CD-ROM Set,
by Transparent Language |
|
The very
best language cassettes - buy from
Amazon.com |
|
Summary of Italian Literature by
Century |
|
Learn Italian Language Basics with
these web based Language resources. |
|
Practice Italian, Terms, Proverbs,
Quotes. |
|
History of the Sicilian Language |
|
Free online Italian Courses and
Read
Italian Topics to Learn |
|
One of the most accurate
translators |